Translation of "outside the home" in Italian

Translations:

lontano da casa

How to use "outside the home" in sentences:

They expect their partners, their spouses, their wives, to work outside the home and be just as committed to their careers as they are.
Si aspettano che i loro partner, i loro coniugi, le loro mogli lavorino fuori casa e che siano altrettanto impegnati nella loro carriera.
"Should sex education be taught outside the home?"
"Sei a favore dell'educazione sessuale fuori di casa?"
We're in Millbrook, just outside the home of American hero Tom Stall who's just now returning from the hospital with his family.
Ci troviamo davanti alla casa dell'eroe americano Tom Stall. Sta rientrando ora dall'ospedale insieme alla sua famiglia.
The service is outside the home.
La funzione è davanti a casa.
Two days ago, in the morning, outside the Home Depot center.
Due giorni fa, di mattina, fuori dall' Home Depot Center.
I always figured it was somebody outside the home.
Ho sempre pensato che fosse stato qualcuno estraneo alla casa.
I just sometimes think maybe you would appreciate the value of a dollar more if you had to work outside the home.
A volte penso che apprezzeresti di piu' il valore dei soldi, se dovessi lavorare fuori da casa.
If working outside the home causes a woman to neglect her children and husband, then it is wrong for that woman to work outside the home.
Se lavorare fuori casa comporta un allontanamento della donna dal suo ruolo principale di madre e moglie, è allora sbagliato che quella donna lavori fuori casa.
The first thing to remember is that most new mothers have been through the same thing, and that it’s perfectly acceptable to breastfeed your baby when you’re outside the home.
La prima cosa da ricordare è che la maggior parte delle neomamme ha vissuto la stessa esperienza e che è perfettamente accettabile allattare al seno il proprio bimbo fuori casa.
Females may not work outside the home, including teachers, engineers, and doctors
Le femmine non possono lavorare fuori casa, compresi gli insegnanti, ingegneri e medici
Mitchell, one of my resolutions was to cry less outside the home.
Mitchell, uno dei miei propositi era di piangere meno quando sono fuori casa.
But I don't mind telling you, Victor, ever since she started working outside the home, we've been ships in the night.
Ma non mi vergogno a dirtelo, Victor... da quando ha cominciato a lavorare fuori casa siamo come navi che s'incontrano nella notte.
Parked outside the home of her parents,
Parcheggiata davanti alla casa dei genitori,
You said your husband was living outside the home?
Ha detto che suo marito ora non vive a casa?
I mean, tell me, Sally, if you'd been elected president, would you have stopped Daniel Douglas, rest his soul, from working outside the home?
Insomma, dimmi, Sally: se tu fossi stata eletta Presidente, avresti impedito a Daniel Douglas, pace all'anima sua, di lavorare fuori casa?
What does the Bible say about women working outside the home?
Cosa dice la Bibbia a proposito delle donne che lavorano?
Answer: Whether or not a woman should work outside the home is a struggle for many couples and families.
Risposta: Se la donna debba lavorare o meno è un problema che riguarda molte coppie.
Question: "What does the Bible say about women working outside the home?"
Domanda: "Cosa dice la Bibbia a proposito delle donne che lavorano?"
The present is such that one has to work hard, spend time outside the home, which often leads to fatigue, depression and even apathy.
Il presente è tale che bisogna lavorare sodo, passare del tempo fuori casa, che spesso porta alla fatica, alla depressione e persino all'apatia.
This is primarily a spa treatment, tourist trips, as well as sports, entertainment and other events that take place outside the home.
Questo è principalmente un trattamento termale, viaggi turistici, così come sport, intrattenimento e altri eventi che si svolgono fuori casa.
But remember that this mirror can be used only outside the home.
Ma ricordate che questo specchio può essere utilizzato solo al di fuori della casa.
Listen, when we started I said you understood when I told you I'm a cop, and police must work hard outside the home... you know, not ideal for a relationship but you seems to be ok with that.
Senti, quando abbiamo cominciato mi hai detto che capivi il mio lavoro di poliziotto, e i poliziotti lavorano molto fuori da casa... lo sai, non e' l'ideale per una relazione, pero sembra che non sia un problema per te.
Yes, we are currently outside the home of Dr. Daniel Sloan, brother of fugitive Nick Sloan.
Siamo davanti casa del dottor Daniel Sloan...fratello del latitante Nick Sloan.
Late at night, outside the home of your ex... assistant.
Di sera tardi, fuori dalla casa della sua ex... assistente.
But although this early education did leave Martin very at ease with speaking with girls outside the home...
Ma sebbene quest'educazione tempestiva abbia reso Martin a proprio agio quando deve parlare con le ragazze al di fuori delle mura domestiche...
Therefore, all work must be done outside the home.
Pertanto, tutto il lavoro deve essere svolto al di fuori della casa.
Yard – territory outside the "home".
Yard – territorio al di fuori la "casa".
But there are so many options for such days spent with the benefit and outside the home.
Ma ci sono così tante opzioni per quei giorni trascorsi con il beneficio e fuori casa.
It is within this context that the industry’s products play an essential role, both inside and outside the home.
È all'interno di questo contesto che i prodotti di questo settore giocano un ruolo fondamentale, sia dentro casa, che all'esterno.
Due to the quality characteristics, wenge products are also used outside the home, for example on the terrace or in the garden.
A causa delle caratteristiche qualitative, i prodotti wenge vengono utilizzati anche fuori casa, ad esempio sulla terrazza o in giardino.
• based on foods that you can find outside the home (restaurant or bar)
• basata su alimenti che puoi trovare anche fuori casa (ristorante o bar)
The technology can also be applied outside the home.
Questa tecnologia trova applicazione anche fuori dalle mura domestiche.
I'm the first woman in both sides of my family to ever work outside the home and ever receive a higher education.
Sono la prima donna, da entrambe le parti della mia famiglia, ad aver lavorato fuori casa e aver ricevuto un'educazione superiore.
1.1709179878235s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?